Use when referring to the science of statistics. For collections of statistics, use "statistical data", or more specific descriptor, e.g. "educational statistics", etc.

Utiliser quand il s'agit de la science des statistiques. Pour la collecte de statistiques, utiliser "donnée statistique" ou un descripteur plus spécifique, p.ex. "statistique de l'éducation", etc.

Utilizar para referirse a la ciencia de la estadística. Para referirse a la recogida de informaciones estadísticas, emplear "dato estadístico" o un descriptor más específico como "estadística de la educación".

http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept119