Mostrando 7735 resultados

Use para: Lower class, Proletariat, Classe inférieure, Prolétariat, Salariat, Clase inferior, Proletariado

• A social class comprising those who do manual labour for wage, especially those who do not own any property. Use only when indexing historical works.
• Classe sociale composée de personnes exerçant un métier manuel qui ne disposent pour vivre que de la rémunération et ne possédant pas de propriété. Utiliser seulement pour l'indexation de documents historiques.
• Clase social compuesta por personas que ejercen un oficio manual, que sólo disponen de la remuneración para vivir y que no poseen propiedades. Utilizar solamente para la indexación de documentos históricos.

Use para: Economic interdependence, Interdépendance économique, Interdependencia económica

• Mutual economic dependence among countries. For active efforts to promote closer economic ties, use "economic cooperation", "economic integration", etc.
• Dépendance économique mutuelle entre pays. Pour signifier les efforts déployés pour promouvoir un resserrement des liens économiques, utiliser "coopération économique", "intégration économique", etc.
• Mutua dependencia económica entre países. Para referirse a los esfuerzos desplegados para estrechar las relaciones económicas, utilizar "cooperación económica", "integración económica", etc.

Use para: Linaje

Use para: Academic qualifications, Titre universitaire, Requisitos académicos

• Required conditions, usually academic, for a post.
• Conditions requises, généralement d'ordre académique, pour accéder à un poste.
• Condiciones requeridas, generalmente de orden académico, para acceder a un puesto.

Use para: Academic recognition, Reconnaissance académique, Convalidación de diplomas, Convalidación de títulos, Mutual recognition of qualifications, Reconnaissance mutuelle des qualifications

• Includes all levels.
• Valable pour tous les cycles d'enseignement.
• Válido para todos los niveles de enseñanza.

• First university degree.
• Premier diplôme universitaire.
• Diploma universitario de primer grado.

Use para: Ph.D. degrees, Ph.D., Doctorado

Use para: Grade de maîtrise, Maîtrise

Use para: Manpower services, Placement services, Service de la main-d'oeuvre, Service de placement, Servicio de mano de obra

• Services provided officially by governments as well as those run on a private fee-paying basis.
• Services fournis officiellement par des gouvernements aussi bien que ceux qui sont proposés sur une base privée et payante.
• Se refiere a los servicios ofrecidos por los gobiernos y a los servicios privados previo pago.