Showing 7735 results

Use for: Integrated education, Interdisciplinary curriculum, Educación integrada

• Systematic organization of curriculum content and parts into a meaningful pattern.
• Organisation systématique du contenu et des parties d'un curriculum en un modèle rationnel.
• Organización sistemática del contenido y de las partes de un plan de estudios en un modelo racional.

Use for: Intangible heritage, Living heritage, Patrimoine vivant, Patrimonio vivo

• A set of living practices, knowledge and representations enabling individuals and communities to express themselves through systems of values and ethical standards. Use more specific descriptor if appropriate.
• Ensemble de coutumes, de savoirs et de représentations permettant à des individus et des communautés de s'exprimer à travers un système de valeurs et de normes éthiques. Utiliser un terme plus précis si c'est pertinent.
• Conjunto de costumbres, saberes y representaciones que permiten a los individuos y a las comunidades expresarse a través de un sistema de valores y de normas éticas. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Use for: Insurance companies, Compagnie d'assurance, Société d'assurance, Aseguradora, Compañía de seguros, Sociedad de seguros

• Outline of procedures, courses and subjects to be provided by an educational institution over a given period of time.
• Résumé des instructions, cours et matières d'enseignement qui seront dispensés par une institution éducative au cours d'une période de temps définie.
• Resumen de las instrucciones, los cursos y las asignaturas que serán impartidas por una institución educativa en un periodo de tiempo determinado.

Use for: Prison libraries, Ship libraries, Bibliothèque de bord, Bibliothèque de prison, Bibliothèque d'institution, Biblioteca de barco, Biblioteca de prisión

Use for: On the job training, Formation en milieu de travail, Formation en situation de travail, Formation sur le tas

• Training acquired during employment.
• Formation acquise en cours d'exercice.
• Formación adquirida en las horas de trabajo.

Use for: Inservice teacher training, Formación de profesores en activo

• Designed to enable teachers to be retrained, or to obtain a higher level certificate, or even to be initially trained when already in the field.
• Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine.
• Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión.