Use for:
Fundamental education, Éducation fondamentale, Educación fundamental
A broader concept than primary schooling, comprising early child education, adult literacy programmes, and a range of nonformal activities for children, young people and adults.
Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.
Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.
Use for:
Human needs, Besoins fondamentaux, Besoins humains, Necesidades fundamentales, Necesidades humanas
The minimum requirements for a decent standard of life: adequate food, shelter, clothing, community services. They also include needs relating to human rights, public participation in decision-making, productive employment.
Conditions minimales indispensables à un niveau de vie décent: nourriture appropriée, toit, vêtements, services communautaires. Ces conditions incluent aussi les besoins liés aux droits de l'homme, la participation à la prise de décision collective, un emploi rémunérateur.
Condiciones mínimas indispensables para tener un nivel de vida decente: comida adecuada, techo, ropa y servicios comunitarios. Incluyen también necesidades relacionadas con los derechos humanos, la participación en las decisiones colectivas y un trabajo remunerado.
