Techniques passed from generation to generation (although some modernized components or processes may be included).

Technique transmise de génération en génération, bien que certaines composantes ou certains processus modernes aient pu être intégrés.

Técnica transmitida de generación en generación aunque se hayan incorporado algunos componentes o procedimientos modernos.

http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2601